Ну разве что: "Прекратите обниматься, вы забыли, что находитесь в общественном месте?" )))))))
Вот кстати, этот момент...как мы хохотали, дескать, вот же какие пуританские нравы царили в Союзе!
НО! Практически тогда же, чуть раньше, в той же Европе, да и штатах было ТО ЖЕ САМОЕ, оказывается!
Недавно видела документальный фильм о Франции, где штрафовали и не разрешали носить брюки клеш!! Это считалось вызовом тогдашней морали! И за музыку гоняли и за все то же, что и в Союзе, только чуть раньше они на Западе этот этап прошли, а к нам попозже эта волна дошла.
Но считать это чисто "совком" - абсолютно не верно.