Это интересно.

[Фрагмент]

Мне переведи про лакейшн и Сири. Че за хрень? А, и биткойн еще.

локейшен - место.
дом, школа, детский сад - локация))
биткойн - деньги.
Сири - предполагаю название какого-нибудь божества)

[Марфа Васильна]

Капец, ты умная. Я тобой восхищаюся и гордюся. Сроду бы не додумалась... Но про сири я таки не поняла )))

[Фрагмент]

В ответ: MarfaWasilewna
да я тя умоляю) ты же сама недавно в шпионе писала список локаций))
Сири у меня аукается с Сирин.
вообще Сирин знаменует беду, но едва ли в шутке глубоко копали.
а может, еще есть версии Сири у кого-то.

[Марфа Васильна]

Да я про сири знаю, че я, совсем темная штоле? ))
ну про локейшн, правда не додумалась, че попало )))

[Фрагмент]

че попало )

меня дико раздражают эти дурацкие термины, честно говоря.
каждый раз, когда от меня ждут первый драфт, я нагло посылаю первый вариант.
и без никаких

[Марфа Васильна]

Драфт? вот щас вообще не шучу, что это такое? я английского не знаю, правда. Это что-то оттуда?

[Фрагмент]

что это такое?

в том контексте, который используется у нас, будет как раз вариант.
версия, черновик, набросок - ну типа такого.

[Leo]

Драфт я еще по старым принтерам помню- там была кнопочка dfaft-черновик.
Про спиннер сама узнала неделю назад- реклама была, что есть в продаже. Но живьем не видела. Что с ними делают-то?
Биткойны-виртуальные деньги, не сталкивалась, но знаю, что новый жуткий вирус вонна край их вымогал.
Что такое вайп? знала, но забыла.

[Марфа Васильна]

Драфт я еще по старым принтерам помню- там была кнопочка dfaft-черновик.
Про спиннер сама узнала неделю назад- реклама была, что есть в продаже. Но живьем не видела. Что с ними делают-то?
Биткойны-виртуальные деньги, не сталкивалась, но знаю, что новый жуткий вирус вонна край их вымогал.
Что такое вайп? знала, но забыла.

Спинер - игрушка для рук



Вайп (вейп) - электронная сигарета, даже мини-кальян, можно сказать. Видели, наверное, - ходят по улице некоторые - в облаке дыма, вот  то они - вейперы )))

[Lara]

меня дико раздражают эти дурацкие термины, честно говоря.
каждый раз, когда от меня ждут первый драфт

мама! чойта? 

[Leo]

Меня тоже раздражает, когда вместо нормальных русских слов используют импортные.
Например, лайфхак. Ну какого черта, всегда были "Полезные советы" !
Кстати, недавно видела подборку этих самых... ЛХ- там были интересные вещи. Запомнилось- например, если у вас спортивный бюстгальтер с широко расставленными лямками, и их видно под платьем- просто свяжите лямки сзади посередине шнуром. И они не будут видны!
Еще- оказывается, чтобы олива от наушника не выпадала из уха- надо всего лишь вставлять ее шнуром вверх!
Чтобы быстро почистить вареные яйца- положите их в пластиковый контейнер с крышкой и с водой, и хорошо потрясите. Они очистятся моментально!
Если еще что вспомню, напишу=)

[Талия]

Например, лайфхак.

Да меня даже «волонтеры» раздражают. Есть же наше слово ДОБРОВОЛЬЦЫ! Почему надо вечно обезьянничать?

[Пескотряс]

Сири - предполагаю название какого-нибудь божества)

Вы че-о? Сири - это баба, вернее, ее голос по Айфону. Типа секретарь, которая готова тебе помогать по всем вопросам.
Включаешь - просишь: Сири, какая погода сегодня в Москве? Она тебе автоматическим голосом отвечает: Сегодня в Москве погода такая-то...

[Пескотряс]

Что такое вайп? знала, но забыла.

Вайп - хрень вредная, которую курят. Жидкость химическая с ароматами. Типа не табак, но, как по мне - еще вреднее

[Кугирчок]

А я с Гуглом разговариваю  Он только на Андроиде, что ли?
Ну вы, тетки, и продвинутые, словечки какие знаете! 

Электронной сигаретой шеф баловался, весь в "дыму" сидел и утверждал, что безопасно. Где-то через год ученые это опровергли