У знакомого американца (65 лет) в фейсбуке увидела репост обращения некоего Jim Miller, который собрал более миллиона репостов (кстати, написано было в 2015 г, но, видимо, актуально и сейчас, раз мой знакомый разместил на днях). Вот английский текст
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Перевод (машинный) тут
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Несколько вытяжек из этой речи, (немного исправленный мной перевод) (
нет, это не речь российских пенсионеров! а американских!)3. Мои платежи по социальному обеспечению, а также миллионов других американцев были благополучно спрятаны в течение десятилетия, пока вы , политические уроды, не решили отдать наши деньги группе неудачников в обмен на голоса. Это превратило систему социального обеспечения в финансовую пирамиду, которая заставит берни мэдоффа гордиться.
4. Недавно вы и "Ваши подобные" сыграли в футбол с миллионами американских пенсионеров, приближающихся к пенсии, и переместили ворота для полного выхода на пенсию с 65 лет до возраста, 67. Сейчас вы снова предлагаете сдвинуть ворота.
5. Я, и миллионы других американцев, в medicare с первого дня, а теперь вы, дебилы, предлагаете изменить правила игры. Почему? Потому что вы, идиоты неправильно управляли другими частями экономики до такой степени, что вам нужно украсть наши деньги от medicare, чтобы оплатить ВАШИ счета.
. Я, и миллионы других американцев, платили налоги на доходы всю нашу жизнь, и теперь вы предлагаете увеличить наши налоги еще раз. Почему? Потому что вы "некомпетентен ублюдки" потратили наши деньги так бездарно. Теперь вы приходите к американским налогоплательщикам и говорите, что вам нужно больше, чтобы расплатиться с ВАШИМИ долгами.
Чтобы добавить оскорбление к травме, ты называешь нас " жадными " .
. Какие сокращения в ВАШИХ пенсионных и медицинских пособиях вы предлагаете в своем отвратительном предложении по сокращению дефицита, или как обычно, вы освобождаете себя и своих политических друзей?
Твоя работа и безопасность на пенсии за наш счет, ты, чурбан, пиявка. Вы обанкротили Америку с единственной целью продвижения своей жалкой, политической карьеры.