Автор Тема: Россия и "загадочная русская душа" в кино  (Прочитано 6402 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Leo

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 11263
  • Пол: Женский
Волга-Волга, непонятный фильм. Когда его смотрела, было всего 2 канала, тогда фильмы по телеку смотрелись все. Смешно не было.
Да понятия о смешном меняются со временем сильно, и в разных странах тоже они разные.
Вот Чаплина смотреть- мне совсем не смешно. А раньше люди укатывались со смеху.
И что смешно американцу- несмешно часто нам, и наоборот. "Гараж" разве может им быть смешон? Они же не понимают, о чем там. Да и "Ирония судьбы".
 

Оффлайн Талия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4395
Они же не понимают, о чем там.
Показала им как-то делегация наша «Волга-Волга»
Так они сидели и не понимали, что смешного, когда телефон не работает и «кобылу заложи, говорю». Это ведь ужасно ... что связи нет.
----------------------------------------------------------------
Сын показал своим друзьям «Брат». Все сказали, что круто.
Я Балабанова не люблю ... не именно этот фильм, а после него.
Еще подбиваю сына сделать перевод нашего «Заколдованного мальчика» и показать. Шведы даже не в курсе, что в СССР сделан такой замечательный мульт фильм по произведению их знаменитой писательницы ... причем с чисто шведским антуражем и просторами.



 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Alisa, Кугирчок, watson

Оффлайн Mockingbird

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6830
  • Пол: Женский
Еще подбиваю сына сделать перевод нашего «Заколдованного мальчика» и показать.
.  Продвигать наши хорошие фильмы и лучшие мультфильмы на запад некому, такое впечатление, что это никому не нужно. А ведь есть, что показать. Но пробиваются единицы типа фильмов Звягинцева или Андрона Кончаловского. Вот и тащится молодежь от хороших американских парней" спасающих мир" .
« Последнее редактирование: 07 Август 2017, 21:47:56 от Фрагмент »
 

Оффлайн griek

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 437
  • Пол: Женский
сделан такой замечательный мульт фильм по произведению их знаменитой писательницы
Как я любила эту книгу в раннем детстве - "Приключения Нильса с дикими гусями"! Зачитана до дыр.
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: watson, Смола

Оффлайн griek

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 437
  • Пол: Женский
Продвигать наши хорошие фильмы и лучшие мультфильмы на запад некому
Олег Видов занимался советскими мультфильмами в США.
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: watson

Оффлайн Leo

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 11263
  • Пол: Женский
Как я любила эту книгу в раннем детстве - "Приключения Нильса с дикими гусями"! Зачитана до дыр.
Я тоже! А позже узнала, что книга Лагерфельд была написана как энциклопедия Швеции, чтобы дети узнавали лучше свою страну. В несокращенном варианте книга гораздо толще и, может быть, интереснее.
Карика и Валю тоже обожала! И узнала оттуда очень много про биологию.
 

Оффлайн Mockingbird

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6830
  • Пол: Женский
Олег Видов занимался советскими мультфильмами в США.
. У Видова масштаб и возможности не те. Нужен хороший дубляж, с титрами на иностранном языке например американский зритель смотреть не захочет. А это средства и немалые, Видов что-то делал...
« Последнее редактирование: 07 Август 2017, 21:48:17 от Фрагмент »
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: watson

Оффлайн Lara

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14770
  • Пол: Женский
  • Mad, bad and dangerous to know

Волга-Волга, непонятный фильм.

Вот Чаплина смотреть- мне совсем не смешно.
Волга вообще за пределами моего понимания...
Дикие кривляния как рожей лица так и всеми частями тела.
nec spe nec metu
 

Оффлайн Талия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4395
Волга вообще за пределами моего понимания...
шикарный фильм ... Ильинский там бесподобен просто. Ну и музыка Дунаевского - это просто песня.
Видов что-то делал...
Ничего он не делал, даже наверно на звук денег не хватило. Шведы показывали нашего «Чиполлино» ... там даже музыки хачатуряна нет, не то что озвучки ... какая-то дрянь компьютерная. Весь мульт на смарку, я видеть это издевательство не смогла.

А ведь в оригинале просто шедевр ... там на музыке все движения завязаны.



 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Mockingbird, Alisa

Оффлайн Mockingbird

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6830
  • Пол: Женский
Думаю да, заинтересованных спонсоров не нашел, а своих средств на создание качественного продукта не хватило. Хотя давно я читала, что вроде были какие то достижения в переговорах со звездам американского кино о дубляже. Может что-то и удалось сделать, не знаю...
 

Оффлайн Талия

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4395
Включила Чиполлино и просто слушаю. Это просто ПРАЗДНИК какой-то.
До чего талантливо, какие голоса, эмоции, фразы ... как играют ... и какая музыка.
Ведь раньше принимали все, как данность ... а сейчас, когда ничего подобного сделать не в состоянии, слышится как бальзам на уши.
Там еще и рисунки замечательные ... и колорит итальянский.
А в Карлсоне скандинавский ... даже чисто шведская скамья у Карлсона на крыше.
 

Оффлайн Мариана2010

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 586
  • Пол: Женский
Цитировать
Фильм " Матильда" Алексея Учителя получил прокатное удостоверение, сообщает РИА " Новости".
" Сегодня Министерство культуры в законном порядке выдало прокатное удостоверение фильму Алексея Учителя " Матильда" , — заявил глава департамента кинематографии ведомства Вячеслав Тельнов.
По его словам, ленте присвоена категория "16+".
С такой "рекламой", которая сопровождала этот фильм, надо будет сходить посмотреть, из за чего собственно сыр-бор разгорелся то? Что Поклонскую так задЕло?
Всегда помню, что сегодняшний день обмену и возврату не подлежит.
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Смола

Оффлайн Кугирчок

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4220
  • Пол: Женский
ПосмОтрите, если вы не в Чечне и не в Ингушетии )

Кадыров заявил, что в Чечне не будут тратить время на просмотр "безнравственного, бездуховного и аморального по отношению к своей Родине" фильма. Он уверен, что и в других регионах "Матильда" не найдет зрителя. В Ингушетии тоже отазались от проката фильма.
 

Оффлайн Leo

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 11263
  • Пол: Женский
Я тоже время тратить не буду. Лучше "Валериан" посмотрю, новый фильм Люка Бессона. Космическая фантастика, моя тема...
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Mockingbird

Оффлайн Сантана

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2703
Станислав Говорухин заявил, что больше не намерен снимать фильмы. Об этом он рассказал на встрече с представителями общественности в ходе рабочей поездки в Удмуртию в воскресенье, 27 августа, передает «Интерфакс».

По словам режиссера, своей лучшей картиной он считает «Конец прекрасной эпохи» 2015 года. «Более того, я решил больше вообще ничего не снимать, потому что мне кажется, что лучше уже не сделать», — заявил Говорухин.

Он добавил, что фильм во многом автобиографичен, хотя и снят по мотивам произведений писателя Сергея Довлатова.

Храбрость! Решительность! Честность! Вот три главных признака алкогольного опьянения.
 
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: Mockingbird, Смола