Насколько я понимаю, русский язык еще для них агрессивно звучит.
Этого не слышала, а вот то, что русский, это почти французский )))
Так я разговаривала по Хенди, а потом одна девица спросила: ты по-французски говорила? Я ей: с чего ты так решила? Она: мой папа преподавал французский, и он говорил точно так же как ты....
Надо сказать, что я не картавлю, не шепелявлю, все буквы выговариваю, и "рыкаю" очень когда по-русски говорю ( у немцев же нет явной "Р", поэтому я в русском отрываюсь) ))) Уж с чего она решила, что мой родной русский похож на французский ее папаши... Видимо такой препод был, что сам еле говорил )))