Этот замечательный мир Konosuba

О чём аниме

Я помню, как «Коносуба» впервые вышла — это было в 2016-м, и все вокруг, кто хоть немного интересовался аниме, только о ней и говорили. Типа, появилась какая-то пародия на исекай, которая всех рвёт. Я тогда скептически отнёсся — ну, думаю, очередной сериал про попаданца в другой мир, их же как грязи. И как же я ошибался.

Короче, если в двух словах: парень по имени Кадзума умирает самым позорным способом (от шока, притворившись, что его сбила трактор-девушка, это надо видеть) и попадает к богине Акве, которая предлагает ему отправиться в фэнтезийный мир сражаться с Королём Демонов. Классика жанра, да? А вот и нет. Весь прикол в том, что Кадзума, вместо того чтобы выбрать крутую суперспособность или божественный меч, в отместку за хамство забирает с собой саму богиню Акву. И вот они вдвоём оказываются в этом самом «замечательном» мире — без гроша, без навыков, с одной лишь истеричной, бесполезной, но очень красивой богиней.

И это гениально. Потому что «Коносуба» — это не про эпичные приключения и спасение мира. Это про то, как четверо лузеров — истеричка-богиня, социопат-маг, мазохист-крестоносец и сам главный герой, чья главная суперсила — это здравый смысл и невероятное везение — пытаются просто заработать на еду и оплатить жильё. Они ходят на самые дешёвые квесты (вроде отлова лягушек-людоедов), постоянно взрываются, тонут в долгах и ненавидят друг друга, но почему-то остаются вместе. Это аниме сняло на*бку со всего жанра «попаданцев», и сделало это с такой любовью и иронией, что даже те, кого этот жанр бесит, смотрят «Коносубу» с удовольствием.

Главные персонажи

Вот тут и кроется вся магия сериала. Обычно в исекае тебе дают команду мечты: непобедимый воин, мудрый маг, целебная жрица. Здесь же тебе дают команду кошмара. И ты их обожаешь за это.

Кадзума Сато. Главный герой, хикикомори и любитель видеоигр. Он — голос разума в этом безумии и одновременно — самый большой циник. У него нет суперсилы, только пассивные навыки вроде «Удача» и «Знание вражеских слабостей». Его тактика — не героически сражаться, а выкручиваться, обманывать, использовать баги системы и посылать вперёд своих же бесполезных товарищей. Он вечно злится, вечно всё продумывает и вечно оказывается прав. На него невозможно не подписаться, потому что он реагирует на весь этот абсурд ровно так, как отреагировал бы любой нормальный человек — криком и лицом ладони.

Аква. Богиня воды, которую Кадзума утащил с собой. И, боже, какая же это катастрофа. Она красива, у неё огромные… резервуары маны. И на этом её плюсы заканчиваются. Она истерична, невероятно тупа, хвастлива, тратит все деньги на выпивку и бесполезные безделушки, а её главные таланты — искусственно создавать нечисть (которая потом на них же и нападает) и… хорошо чистить канализацию. Серьёзно, это её специализация. Смотреть, как она плачет и кричит «Это несправедливооо!» после того, как сама же всё испортила — это отдельное удовольствие.

Мегумин. Маг-архимаг, которая знает только одно заклинание — «Взрыв». Оно невероятно мощное, сжигает всё на своём пути. И после его каста Мегумин падает без сил на целый день. И она этим заклинанием ОБОЖАЕТ пользоваться. Каждый. День. Её фанатизм доходит до того, что она отказывается учить любые другие, более практичные заклинания. Она чудачка, носит странную шляпу и говорит пафосными речами, но в душе это просто девочка, которая влюбилась в самое красивое и непрактичное заклинание в мире.

Тёмнесс. Крестоносец в латах, чья защита практически непробиваема. Звучит круто? А теперь главное: она мазохистка. И не в бытовом смысле, а в самом что ни на есть клиническом. Её мечта — чтобы её связали, унизили, избили монстры. В бою она стоит и с упоением принимает удары, при этом почти не умея атаковать. А ещё она помешана на «нормальной романтике» и выдумывает про Кадзуму самые пошлые фантазии. Её диалоги — это что-то невероятное.

Химия между ними — просто космическая. Они не друзья, они сожители по несчастью, которые постоянно ругаются, обманывают друг друга и мечтают разбежаться, но в итоге остаются вместе, потому что больше им просто не с кем. И в этом есть какая-то трогательная, уродливая правда.

Манга-первоисточник

Честно, я начал с аниме, как и большинство. И уже потом, когда два сезона проглотил залпом и захотел ещё, полез в первоисточник. «Коносуба» изначально — это серия лайт-новел (то есть таких иллюстрированных романов), которые начали выходить ещё в 2013 году. Автор — Нацумэ Акацуки.

Что важно понять: дух, юмор и эти безумные характеры — всё это было уже в новеллах. Аниме-адаптация просто блестяще это всё перенесла, добавив сумасшедшей анимации лиц (знаменитые «фейспалмы» и истеричные гримасы — это отдельное искусство) и шикарной работы сейю (актёров озвучки). После аниме я начал читать новеллы, и они тоже огонь. Там больше внутренних монологов Кадзумы, больше деталей про мир и, конечно, больше приключений этой бестолковой четвёрки.

Если аниме тебя зацепит — новеллы станут отличным способом продолжить. История там идёт дальше, появляются новые забавные персонажи вроде безумной создательницы артефактов Виз или принцессы-тирана, которая оказывается… не такой уж и тираном. Но стартовать, однозначно, стоит с аниме. Оно задаёт тот самый безумный темп и визуальный стиль, без которых «Коносубу» представить сложно.

Сезоны и арки

Тут всё довольно просто, но от этого не менее круто.

Первый сезон (2016, 10 эпизодов + OVA). Идеальный ввод в мир. Здесь нам показывают, как Кадзума и Аква оказываются на дне социальной лестницы, знакомят с Мегумин и Тёмнесс, и начинается их «славный» путь от квеста к квесту. Они сражаются с полководцем Бельдиа, огромными жабами, скелетами-неудачниками и даже ненадолго становятся владельцами особняка (который, конечно, взрывают). Этот сезон — чистая концентрация юмора и знакомства с персонажами. К десятому эпизоду ты уже понимаешь, что это твоё.

Второй сезон (2017, 10 эпизодов + OVA). Развитие успеха. Команда становится чуть более известной (и чуть более везучей), но проблемы остаются теми же: нет денег, соседи-авантюристы их ненавидят, а Аква как создавала проблемы, так и создаёт. Здесь появляются одни из самых запоминающихся арок: например, когда они идут в подземелье с горячими источниками, и всё идёт наперекосяк так, как только может. Или история с императором-недотёпой Зойречем. Второй сезон не сбавляет оборотов, а даже наращивает.

Фильм «Легенда о алых» (2019). А вот это уже серьёзная заявка. Фильм — это не просто длинный эпизод, а полноценная история с новым локациями, сильным противником (самим Королём Демонов, точнее, одним из его генералов) и даже… небольшим драматизмом. Не переживай, всё в духе «Коносубы»: даже в моменты, когда кажется, что сейчас будет серьёзно, авторы находят способ всё обернуть в абсурд. Но анимация в фильме просто шикарная, особенно магия взрыва Мегумин.

Третий сезон, кстати, уже анонсирован, и его все с нетерпением ждут. Материала из новелл хватит ещё на много чего.

Где смотреть с русской озвучкой

Это, наверное, самый частый вопрос. С «Коносубой» повезло — у неё есть офигенная официальная русская озвучка. Её делала студия «Reanimedia», и, на мой взгляд, они попали в стопроцентное попадание.

Особенно хороша Аква в исполнении Анны Геллер — её истеричный, визгливый, но такой харизматичный голос стал для многих эталоном. Кадзуму здорово озвучил Денис Некрасов, передав всю его усталую циничность. А Мегумин в исполнении Натальи Терешковой — это просто песня.

Смотреть с этой озвучкой — одно удовольствие, потому что все шутки, все крики и все нюансы переданы идеально. Найти сериал можно на крупных легальных стриминговых площадках, которые работают в России. Просто вбиваешь в поиск «коносуба аниме» на том же More.tv, Kion или Wink (наличие нужно проверять, библиотеки меняются) — и, скорее всего, найдёшь его с этой самой качественной локализацией.

Короче, если хочешь от души посмеяться, устать от пафосных эпосов и посмотреть на то, как выглядели бы твои фэнтезийные приключения, будь ты обычным, слегка ворчливым человеком — «Этот замечательный мир» тебя ждёт. Это тот редкий случай, когда пародия стала классикой круче, чем то, что она пародирует.